E-ISSN 1658-8355 | ISSN 1658-8363
 

Original Article
Online Published: 07 Jan 2026
 


Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish

Abdelnaeim Elaref.


Abstract
This study examines Ayad Akhtar's American Dervish (2012) as a literary investigation into taboo, silence, and transgression in the context of the Muslim-American diasporic community. Employing the established theory of Foucault, Bataille, Butler, and Derrida alongside other thinkers, this examination analyzes how Akhtar uses language, silence, and narrative ellipsis to challenge religious orthodoxy, gendered confinement, and cultural control. It demonstrates how acts of transgression, dietary transgression, interfaith union, and retrospection narrative become symbolic provocations to institutionalized religion and community control. Silence emerges as at once a survival mechanism and a means of transgression and comes to bear on the identity of protagonists and underscores the limitations of representation. The findings indicate that Akhtar reimagines taboo as a performative literary device, challenging moral absolutism and creating discursive spaces for the negotiation of hybridity, identity, and self-sovereignty in a transnational context. By placing American Dervish in the larger body of scholarship debating religion, liberty, and diasporic identity, this paper contributes to the ongoing discussion regarding power, gender, and cultural representation in the body of the prevalent contemporary Muslim-American literary world.

Key words: taboo; transgression; diaspora; religious orthodoxy; gender; hybridity; cultural representation


 
ARTICLE TOOLS
Abstract
PDF Fulltext
How to cite this articleHow to cite this article
Citation Tools
Related Records
 Articles by Abdelnaeim Elaref
on Google
on Google Scholar


How to Cite this Article
Pubmed Style

Abdelnaeim Elaref. Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. CSLL. 2025; 5(1): 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432


Web Style

Abdelnaeim Elaref. Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. https://www.criticalstudiesinlanguagesandlit.design/?mno=284432 [Access: January 14, 2026]. doi:10.5455/CSLL.284432


AMA (American Medical Association) Style

Abdelnaeim Elaref. Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. CSLL. 2025; 5(1): 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432



Vancouver/ICMJE Style

Abdelnaeim Elaref. Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. CSLL. (2025), [cited January 14, 2026]; 5(1): 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432



Harvard Style

Abdelnaeim Elaref (2025) Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. CSLL, 5 (1), 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432



Turabian Style

Abdelnaeim Elaref. 2025. Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. Critical Studies in Languages and Literature, 5 (1), 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432



Chicago Style

Abdelnaeim Elaref. "Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish." Critical Studies in Languages and Literature 5 (2025), 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432



MLA (The Modern Language Association) Style

Abdelnaeim Elaref. "Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish." Critical Studies in Languages and Literature 5.1 (2025), 95-113. Print. doi:10.5455/CSLL.284432



APA (American Psychological Association) Style

Abdelnaeim Elaref (2025) Language, Silence, and the Forbidden: Taboo and Transgression in Ayad Akhtar's American Dervish. Critical Studies in Languages and Literature, 5 (1), 95-113. doi:10.5455/CSLL.284432





Most Viewed Articles
Most Accessed Articles

  • The English ethnopsychological personhood construct mind “deconstructed” in universally intelligible words
    Bert Peeters,
    CSLL. 2019; 1(1): 61-77
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1989/EPCMind

  • Strategies for Translating Audiovisual Humour from English into Arabic
    Ghadah Abomoati
    CSLL. 2019; 1(1): 1-16
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.295220/Translating.audiovisual.humor

  • Typically & Usually- An Empirical Corpus Based Study
    Eseel Al-sammarraie,
    CSLL. 2019; 1(1): 33-60
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.13764/Typically.and.Usually

  • Construire son corpus en sciences du langage : de la linguistique structurale à la sociolinguistique
    Wafa Bedjaoui, Noudjoud Berghout
    CSLL. 2019; 1(1): 78-86
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.2978/corpusensciencesdulangage

  • Legitimacy and Interpretation of Multiple Occurrences of Contrastively Stressed Items in the Left Periphery of Najdi Arabic: An Interface, Minimalist Account
    Murdhy Alshamari, Lujain Alkhezzy
    CSLL. 2019; 1(1): 17-32
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.382184/Minimalist.Account

  • Most Downloaded
    Top Downloaded Articles

  • Philosophizing 9/11: Baudrillard, Zizek, and Virilio
    KHALID Mosleh ALRASHEED
    CSLL. 2021; 2(1): 103-122
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1589396056

  • Construire son corpus en sciences du langage : de la linguistique structurale à la sociolinguistique
    Wafa Bedjaoui, Noudjoud Berghout
    CSLL. 2019; 1(1): 78-86
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.2978/corpusensciencesdulangage

  • Strategies for Translating Audiovisual Humour from English into Arabic
    Ghadah Abomoati
    CSLL. 2019; 1(1): 1-16
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.295220/Translating.audiovisual.humor

  • The sufferings of females with Paul Morel in Lawrence's “sons and lovers”
    Fahim Cheffat Salman, Sazul Yana Sanif
    CSLL. 2021; 2(1): 91-96
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1581060802

  • Legitimacy and Interpretation of Multiple Occurrences of Contrastively Stressed Items in the Left Periphery of Najdi Arabic: An Interface, Minimalist Account
    Murdhy Alshamari, Lujain Alkhezzy
    CSLL. 2019; 1(1): 17-32
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.382184/Minimalist.Account

  • Most Cited Articles
    Most Cited Articles

  • The literary hero and the types of heroes in modern Russian literature of the XXI century
    Madinabonu Akhmedova, Saodat Kamilova
    CSLL. 2021; 2(1): 19-25
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1593707831
    Cited : 3 times [Click to see citing articles]

  • A Comparative Study between the Conventional Feedback on EFL Academic Writing and the Computer-mediated Feedback among Saudi Teachers and Students in Universities
    Nouf Obaid Althoubiti
    CSLL. 2021; 2(1): 48-67
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1547925750
    Cited : 2 times [Click to see citing articles]

  • The English ethnopsychological personhood construct mind “deconstructed” in universally intelligible words
    Bert Peeters,
    CSLL. 2019; 1(1): 61-77
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1989/EPCMind
    Cited : 2 times [Click to see citing articles]

  • Strategies for Translating Audiovisual Humour from English into Arabic
    Ghadah Abomoati
    CSLL. 2019; 1(1): 1-16
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.295220/Translating.audiovisual.humor
    Cited : 2 times [Click to see citing articles]

  • An Effective Method for Demonstrating the Constraints on Word-Combinations in English
    Eseel Alsammarraie
    CSLL. 2021; 2(1): 68-90
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1515384358
    Cited : 1 time [Click to see citing article]

  • The Effect of Mobile-application Use on Vocabulary Depth and Breadth
    Mona Ahmed Massoud
    CSLL. 2021; 2(1): 26-27
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1546263203
    Cited : 1 time [Click to see citing article]

  • Philosophizing 9/11: Baudrillard, Zizek, and Virilio
    KHALID Mosleh ALRASHEED
    CSLL. 2021; 2(1): 103-122
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.1589396056
    Cited : 1 time [Click to see citing article]

  • Light Verb Constructions in MSA
    Safiah Ahmed Madkhali
    CSLL. 2024; 4(1): 57-82
    » Abstract » doi: 10.5455/CSLL.195265
    Cited : 1 time [Click to see citing article]